考OLQE和买课必读
什么是OLQE
海外律师资格考试（Overseas Lawyers Qualification Examination, OLQE）是由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）举办的考试，旨在让已经在其他司法管辖区取得律师资格的海外律师成为香港的事务律师（solicitor）。
香港的律师同样分为事务律师（solicitor）和大律师（barrister），和英格兰与威尔士的分类一致。通过OLQE成为的是solicitor。
OLQE每年举办一次，笔试通常在10月至11月进行，口试在次年2月进行。
谁可以考
普通法系律师（Common Law）
如果你在普通法法域获得律师资格（如美国、英国、澳大利亚、新加坡、加拿大（魁北克除外）等），需要满足以下条件：
- 法律学位或等效学历：你必须完成合同法（Contract）、侵权法（Torts）、财产法（Property）、刑法（Criminal Law）、衡平法（Equity）和宪法与行政法（Constitutional and Administrative Law）这六门课程。这实际上意味着你需要一个法学学位（LLB、JD等），或者能证明你的学历实质上覆盖了这些科目。
- 2年以上执业经验：包括实习律师培训期（traineeship）或等效的法律实务培训期。执业经验可以在你的注册法域或者在香港以注册外地律师（Registered Foreign Lawyer, RFL）身份获得。
- 在所有注册法域的良好声誉（good standing）。
法学学位要求只适用于普通法系申请人。这也意味着：如果你持有美国bar但本科不是法学学位（比如你是通过LLM申请的加州bar），你需要证明你的学历覆盖了上述六门课程，否则可能被律师会拒绝。如果你的LLM课程没有覆盖全部六门，你需要在Form A中解释你的学历如何实质上等同于这些课程，或者你在这些领域有实务经验。我本人就是因为这个原因没有报名OLQE——我没有法学学位。
大陆法系律师（Non-Common Law）
如果你在大陆法法域获得律师资格（如中国大陆、日本、韩国、德国、法国、澳门等），需要满足以下条件：
- 5年以上执业经验：注意是5年，比普通法系多3年。
- 在所有注册法域的良好声誉。
大陆法系的申请人不需要满足法学学位或上述六门课程的要求。 这意味着即使你没有法学学位，只要有5年以上的执业经验，你仍然可以通过大陆法系路径申请参加OLQE。
多法域律师可以选择路径
如果你同时在普通法和大陆法法域获得律师资格（比如同时是中国律师和美国律师），你可以选择其中一个法域作为申请法域。如果你选择普通法法域（如美国），需要满足2年执业经验+法学学位要求；如果你选择大陆法法域（如中国大陆），需要满足5年执业经验，但不需要法学学位。
对于同时拥有中国律师资格和美国bar的人来说，如果你没有法学学位，选择中国大陆作为申请法域可能是更稳妥的路径——前提是你已经有5年中国律师的执业经验。
RFL（注册外地律师）路径
如果你在香港以注册外地律师（Registered Foreign Lawyer, RFL）身份执业，这段经验可以计入OLQE的执业经验要求。具体而言：
- 如果你注册的法域是普通法法域（如美国、英国），RFL经验可以计入普通法系2年执业经验的要求。
- 如果你注册的法域是大陆法法域（如中国大陆），RFL经验同样可以计入大陆法系5年执业经验的要求。
也就是说，你不一定需要在你的本法域执业满年限——在香港以RFL身份执业也是符合要求的。
这对在香港工作的外国律师来说是一个重要的信息。如果你已经在香港作为RFL执业了足够年限，你已经满足了OLQE的执业经验要求。但请注意，在香港法律事务所工作但没有RFL注册的海外律师的工作经验不算数。
执业经验的计算
执业经验必须在申请日（cut-off date）之前已经取得，不接受前瞻性的申请。经验的计算以申请日前10年内获得的经验为准。具体而言：
- 实习律师培训期（trainee solicitor training）计入经验，但超过法定培训期限的部分不计入
- 在公司任职的法律经验（in-house experience），必须与私人执业律师的工作具有可比性
- LLM等学历不算"执业经验"
- 兼职经验可能不被认可
- 每个孩子的产假超出《雇佣条例》14周法定产假的部分不计入
考试科目
OLQE共设6个科目，其中5门笔试（Written Heads）、1门口试（Oral Head）。
| 科目 | 内容 | 形式 | 2026年考试日期 |
|---|---|---|---|
| 科目I | 物业转易（Conveyancing） | 笔试（电脑） | 2026年10月23日（周五） |
| 科目II | 民事与刑事诉讼程序（Civil & Criminal Procedure） | 笔试（电脑） | 2026年11月6日（周五） |
| 科目III | 商业及公司法（Commercial & Company Law） | 笔试（电脑） | 2026年11月10日（周二） |
| 科目IV | 会计与专业操守（Accounts & Professional Conduct） | 笔试（电脑） | 2026年10月27日（周二） |
| 科目V | 普通法基础（Principles of Common Law） | 口试 | 2027年2月17日-18日（周三-周四） |
| 科目VI | 香港宪制法（Hong Kong Constitutional Law） | 笔试（电脑） | 2026年11月3日（周二） |
笔试格式
2026年起，所有笔试科目均为电脑作答（computer-based format），考生需自带笔记本电脑并提前安装指定的Lockdown Browser防作弊软件。
- 科目I、II、III、VI： 3.5小时，无指定的阅读和书写时间分配
- 科目IV： 分为两部分：Part A（会计）10:00-11:30共1.5小时，Part B（专业操守）12:45-15:30共2小时45分钟。两部分必须在同一次考试中全部通过。缺席Part A的考生不允许参加Part B
开卷考试
所有笔试科目均为开卷考试（open book）。考生可以携带任何书籍、文件或其他纸质材料进入考场。2026年起笔试改为电脑打字作答（此前为手写），但参考资料仍然只能是纸质的。开卷不代表考试简单——恰恰相反，这意味着考试侧重于对法律的理解和应用能力，而非死记硬背。
可以携带无声非编程计算器。不允许携带平板电脑、智能手表、手机等电子设备（如携带须关机放在座位下方可见处）。不允许在考场内拍照或录音。
口试
科目V口试必须在全部笔试科目通过后才能参加。口试考核的是普通法基础原理（Principles of Common Law）。
考试标准
考试以香港新入职律师的标准为参照，即完成法学学位（或等效学历）、PCLL（法律专业实务课程）和两年实习后刚刚取得执业资格的律师应当具备的知识水平。不使用正态分布（bell curve）评分。每科100分，50分及格。
考试测试的法律范围包括2026年8月31日之前已通过并生效的法律。
科目豁免
普通法系律师： 有2年以上执业经验的普通法系申请人自动豁免科目V口试。有5年以上执业经验的，自动豁免科目II（民事与刑事诉讼程序），并有资格申请豁免科目III和IV。豁免科目III需要提交详细的商业及公司法执业经验表格（tabular format），由雇主出具验证信。
大陆法系律师： 有5年以上执业经验的，可以逐案申请豁免任何科目。
科目I（物业转易）和科目VI（香港宪制法）的豁免： 即使有5年以上经验，通常仍需参加考试。科目I的豁免需要证明在香港有大量物业转易实务经验。科目VI的豁免需要完成香港大学、香港城市大学或香港中文大学的香港宪制法课程。
经验不足5年的普通法系律师： 需要考全部5门笔试，不能申请任何豁免。
你不能选择在今年只考部分科目、明年再考剩余科目。 你必须在同一年考完Certificate指定的全部科目。但如果有科目未通过，可以在次年只补考未通过的科目，已通过的科目可以carry over。不限补考次数。
考试费用
| 项目 | 费用（港币） |
|---|---|
| 资格审核费（Form A申请费） | $6,600（不退还） |
| 考试注册费（第1科） | $11,000 |
| 考试注册费（每增加1科） | $2,200 |
| 全部6科考试费 | $22,000 |
| Section 3(2)证书延期费 | $1,500 |
| 考试复查费（每科） | $3,000 |
| 对律师会决定的review | $3,000 |
以上不含教材、培训和差旅费用。如果加上培训费和赴港差旅，总开支可能在5万港币以上。
2026年考试时间表
以下是2026年OLQE的完整时间线，所有截止日期必须严格遵守：
| 日期 | 事项 |
|---|---|
| 2026年2月5日（周四） | 开始接受资格审核申请 |
| 2026年3月20日（周五） | 资格审核申请（Form A）、所有支持文件和申请费的截止日期 |
| 2026年8月28日（周五） | 考试注册截止日期 |
| 2026年8月31日 | 考试测试的法律截止日（考的是此日期前生效的法律） |
| 2026年9月11日（周五） | 残障/特殊需求申请截止日期 |
| 2026年9月18日（周五） | 发放准考证（Candidate Slip） |
| 2026年10月9日（周五） | 退考申请截止日期（可部分退还注册费） |
| 2026年10月23日（周五） | 科目I 物业转易 |
| 2026年10月27日（周二） | 科目IV 会计与专业操守 |
| 2026年11月3日（周二） | 科目VI 香港宪制法 |
| 2026年11月6日（周五） | 科目II 民事与刑事诉讼程序 |
| 2026年11月10日（周二） | 科目III 商业及公司法 |
| 2027年2月17日-18日（周三-周四） | 科目V 普通法基础（口试） |
| 2027年3月10日（周三） | 暂定公布成绩日期 |
2026年3月20日是提交Form A及所有材料的最后期限。强烈建议尽早提交，不要等到截止日。律师会对逾期材料不予受理，也不会给出原因。
通过OLQE之后
通过全部科目后，你可以申请认许（admission）为香港solicitor。认许需要满足香港居住要求，以下四种方式满足其一即可：
- 申请认许前已在香港连续居住至少3个月；或
- 有意在认许后立即在香港连续居住至少3个月；或
- 在认许时已在香港通常居住至少7年；或
- 在至少7年的每年中在香港居住至少180天。
认许后的程序还包括：向律师会申请Certificate of Eligibility for Admission（Form 3，费用HK$1,500）→ 在高等法院提交动议文件（motion paper，费用HK$1,135）→ 法院认许 → 申请执业证书（practising certificate）。注意首次申请执业证书需要提前6周向律师会发出通知。
考OLQE有什么用
我在SQE和USBAR的课程介绍中一以贯之的观点是：先想清楚考了有什么用。OLQE也不例外。
持有香港solicitor资格可以在香港执业。 这是OLQE最大的价值。香港是亚洲最重要的普通法法域，是国际仲裁和金融中心。如果你持有香港永久居民身份或者通过人才计划获得了在港工作的资格，solicitor资格可以直接用于执业。香港律师的薪资水平在亚洲名列前茅。
但通过OLQE不等于可以在香港工作。 和SQE一样，考试只解决资格问题，不解决签证问题。如果你目前不在香港，需要先解决身份问题。目前香港的高才通和优才计划是可行的途径。
如果你已经是英国solicitor， OLQE或许可以豁免口试（科目V），省去一些精力。英国solicitor也可以通过其他途径在香港注册为外地律师（Registered Foreign Lawyer, RFL），但RFL不能执业香港法律（Hong Kong law），只能执业其注册法域的法律。
和USBAR、SQE相比，OLQE明显更难、更贵。 USBAR的选择题可以用刷题策略，SQE1也是单选题，但OLQE的笔试全部是论述题。报名费和考试费加起来也远超加州Bar和SQE。但如果你有明确的在港执业计划，这笔投资是值得的。好消息是，香港法直接承袭英国法，在合同法、侵权法、衡平法、民事诉讼程序等领域不仅原理相通，连制度设计和具体规则都高度相似。如果你已经通过了英国SQE，香港法的大量内容对你来说是熟悉的；美国bar的普通法基础同样可以迁移，只是美国法在程序法和成文法方面与香港差异较大。总之，有普通法学习经验的考生会比零基础的考生轻松很多。
请和香港身份一同考虑OLQE
这是OLQE和USBAR、SQE最大的区别：建议在香港身份有着落的前提下再考虑OLQE，而不是在身份没有着落的情况下光顾着考试。
原因有几个：
- 认许需要香港居住。 通过OLQE后，申请认许为香港solicitor需要满足居住要求（认许前在港居住至少3个月，或承诺认许后在港居住至少3个月等）。对于大部分内地人来说，如果没有香港身份，你只能凭旅游签证每次入境7天。这让"连续居住3个月"变得非常困难。
- 单位同意函。 如果你是在职律师，通过高才通或优才申请香港身份时，很多情况下需要现单位出具同意你赴港的函件。这个同意函很多人拿不到——单位未必愿意放人。如果连同意函都拿不到，香港身份就可能遥遥无期，即使考过了OLQE也无法完成认许。
- 长期执业成本。 成为香港solicitor后，每年要缴纳不菲的执业证书费（practising certificate fee）和律师会会费，还有强制的专业赔偿保险。如果你不打算在香港长期执业，这些持续性的费用需要纳入考虑。
所以我的建议是： 先确认你有可行的途径获得香港身份（高才通、优才、工作签证、投资移民等），再来准备OLQE。这和美国bar不同——美国bar考完就是律师，不需要在美国居住；英国SQE考完也可以远程完成qualifying work experience。但OLQE的认许流程和香港身份深度绑定。
课程介绍
我自己
我高中是计算机竞赛生（OIer），有深厚的代码功底，比如这个网站和律所网站就是我自己搭建的。高一高二除了计算机几乎没怎么学文化课，却无奈和保送资格失之交臂。高三重拾文化课程后参加高考，裸分考入北京师范大学数学专业，大二又考入北京大学经济学双学位项目。2013年获得理学学士和经济学学士学位。
我从事过高中数学教师和加拿大移民顾问的工作。在工作期间我获得了教育硕士学位。目前管理学博士（非全日制）在读。
你可以看到，我没有任何法学学位，但这并不能阻挡我对法律的爱好。2017年零基础全日制准备4个月后，在苏州以431分通过司法考试，是当年全市第一名。2019年底在深圳开始实习，2021年4月拿到中国律师执业证并一次性通过7月加州律师考试。2025年1月在复习一个多月后又以不错的分数通过SQE1考试，6月成为英格兰和威尔士律师（solicitor）.
相比律师，我更喜欢自己的程序员和数学教师的身份。
我本人没有参加过OLQE考试。我没有法学学位，而普通法系的OLQE申请要求完成六门法学课程（实质上要求法学学位），所以我没有通过普通法路径报名。但程序员+AI的优势让我现在并不需要自己考过也可以开发课程——我的角色是指导AI开发课程内容，把控教研质量，确保生成的教材和视频紧扣考试大纲和历年真题。我在USBAR和SQE培训中已经验证了这套方法的有效性，我的学员中也有不少具有在港执业需求的律师。对于香港法律特有的内容（如物业转易、香港宪制法），我会结合香港本地的教材和判例进行开发。
科目与我的培训
普通法的核心原理在各个普通法法域是共通的。如果你已经通过了美国bar或英国SQE，你在合同法、侵权法、衡平法等领域的知识可以直接迁移到OLQE的备考中。OLQE的6个科目中，以下科目和美国法、英国法有较大的重叠：
- 科目II 民事与刑事诉讼程序： 香港的诉讼程序继承自英国，和英国法有大量重叠。学过USBAR或SQE诉讼法的考生会发现很多概念是熟悉的。
- 科目III 商业及公司法： 合同法和公司法的普通法原理是共通的。当然，香港有自己的公司条例，需要额外学习。
- 科目V 普通法基础（口试）： 考的是普通法的核心原理，包括合同、侵权、衡平法等——这正是USBAR和SQE反复训练的内容。但口试需要用英语即时表达，这对我和大部分内地律师来说都是短板。这也是我会尝试开发AI口试练习工具的原因——让你可以反复模拟练习，而不是依赖我有限的口语能力。
- 科目VI 香港宪制法： 包括《基本法》和香港的宪制架构。虽然和美国宪法完全不同，但宪法思维是相通的。
以下两个科目需要更多的香港本地知识，普通法经验的迁移作用有限：
- 科目I 物业转易： 香港的土地法和物业交易有独特的制度，需要专门学习。
- 科目IV 会计与专业操守： 香港律师会有自己的执业操守规则和会计要求。
付费课价格
2026年9月1日之前报名的学费是：
- 新生代USBAR/SQE学员： 13,000人民币
- 非学员： 16,000人民币
发票服务名称（发票项目）默认为咨询费，也可以开培训费。
自购课起，服务期覆盖两次OLQE考试周期（即2026年和2027年的考试）。
如果需要报名材料代办服务（包括材料整理、翻译协调、表格填写指导、公证复印件由我方律师认证等），加收2,000人民币。
我们的培训费不包括律师会的HK$6,600资格审查费和考试注册费，这些费用由学员自行向律师会缴纳。
付费课包括的内容
课程正在尽快上架（3月底之前完成大部分内容）。以下是确定会提供的内容：
1. 教材和视频
- 覆盖OLQE全部6个科目的中英双语教材（电子版）
- 普通话视频和英文视频讲解（电子链接）。如果粤语需求强烈，也可以开发粤语版本
教材和视频大部分内容由AI生成，但我可以保证AI是在恰当的指示下、结合历年OLQE考题、本土教科书和富有实战经验的学习资料生成真正考试会考察的内容，绝对不是任由AI天马行空生成可能和考试毫无关系的内容。我会根据自己培训USBAR和SQE的成功经验来把控教研质量——我在USBAR培训中帮助学员达到了：2025年2月加州75%通过率、2025年7月纽约近80%通过率、2025年7月加州超过45%通过率；SQE培训中帮助中国律师一次性通过英国SQE1考试。这些经验会直接应用到OLQE课程的教研中。
所有课程会在生成后立刻开放（录播），而不是在特定时间进行网络教学。买课即可观看已上架的全部内容。
2. AI论文修改平台和历年真题范文
目前加州bar已经有很成熟的AI修改论文的平台，OLQE也会引入类似的工具。我们会为每一篇OLQE历年真题出台范文，供学员参考学习。你可以自己试写后提交AI修改，获得即时的反馈和改进建议，反复练习直到掌握香港法论文的写作方法和答题节奏。
3. 开卷考试材料
OLQE笔试是开卷考试，考生可以携带任何纸质材料进入考场。我会为学员准备考场专用的案例和参考材料，包括考试可能用到的判例、法条、速查表等，帮你在考场上快速定位需要的内容。电子版随时可以查看，纸质版会在考试前夕打印并邮寄到你指定的内地或香港地址，打印和邮寄费已涵盖在学费中。
4. 笔试答疑
在AI的辅助下，目前USBAR和SQE的答疑已经很少出错，相信OLQE也是如此。学员群内的笔试问题我会及时回答。
5. 口试
坦诚地说，我只能提供尽量多的口试相关信息和资料，不提供一对一的口试辅导——因为我自己口语也不咋样。口试的具体准备方法和可能涉及的话题，我会在教材中尽量详细地覆盖，也可能开发AI工具用于口试练习（但并不保证）。
高才通免费指导
香港"高端人才通行证计划"（高才通/TTPS）允许合资格大学综合名单中大学的本科毕业生快速获得香港身份。注意是本科，硕士和博士不算。如果你的本科来自以下内地大学，或者名单中的其他境外大学，你可以通过高才通很快拿到香港身份，我们免费指导OLQE学员申请。
合资格的内地大学名单（共23所，点击展开）
- 清华大学
- 北京大学
- 复旦大学
- 浙江大学
- 上海交通大学
- 中国科学技术大学
- 中山大学
- 南京大学
- 华中科技大学
- 武汉大学
- 西安交通大学
- 哈尔滨工业大学
- 中南大学
- 四川大学
- 北京航空航天大学
- 东南大学
- 北京理工大学
- 同济大学
- 中国人民大学
- 北京师范大学
- 南开大学
- 天津大学
- 中国科学院大学
名单中还包括大量境外大学（如哈佛、牛津、剑桥、东京大学、新加坡国立大学等），完整名单请查阅入境事务处公布的合资格大学综合名单（PDF）。
需要注意的是，申请高才通通常需要现单位出具同意函，同意你赴港发展。这个同意函很多人拿不到。如果你的单位不愿意放人，高才通这条路就走不通了。这也是为什么我建议在确认香港身份有着落之后再考虑OLQE。
如果你的本科不在上述名单中， 走优才计划来港就比较麻烦了，审批周期长、不确定性大，建议三思。不过，有学员专门提过，觉得自己的海外执业资格对优才获批起了很大作用——所以如果你已经持有或即将获得美国bar、英国solicitor等资格，这对优才申请可能是一个有力的加分项。
我的主业之一是移民，会回答关于香港优才、高才项目的问题。
2026年网上申请
2026年是OLQE首次引入网上申请。你可以在律师会的在线申请系统中填写Form A、上传支持文件并在线支付申请费。主要变化：
- 在线填表和支付： 可以在线填写Form A并通过信用卡（VISA/Mastercard/UnionPay）、支付宝、微信支付或FPS支付HK$6,600申请费
- 保存进度： 系统支持"Save Section"功能，可以保存进度、稍后继续填写
- 上传文件要求： 所有支持文件必须以彩色上传，每份文件最大5MB，仅支持JPG、JPEG、PNG、PDF格式，文件名不能包含特殊字符（如@、#、$）
- 不接受前瞻性申请： 所有信息和支持文件必须在提交时已经完备，不能先提交再补材料
- 纸质申请仍可使用： 如果你不习惯网上申请，仍然可以使用纸质Form A，但纸质申请只能用支票/汇票/本票支付
即使通过网上提交了申请，你仍然必须将签署并宣誓过的Form A原件和所有支持文件原件在2026年3月20日（周五）之前邮寄到律师会：The Law Society of Hong Kong, 3rd Floor, Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong。网上申请不能替代原件邮寄。
提交后会收到确认邮件，也可以登录申请系统查看申请状态。如有疑问可致电 (852) 2805 9103 或发邮件至 OLQEAppln@hklawsoc.org.hk。
报名材料清单
OLQE的报名材料非常繁琐，以下是根据2026年Information Package整理的完整材料清单。材料要求每年可能有细微变化，请以香港律师会官网公布的最新Information Package为准。
必须提交的材料
以下材料必须连同填写完毕的Form A一起提交。截止日期：2026年3月20日（周五）。
| 编号 | 材料 | 说明 |
|---|---|---|
| A | 近照一张 | 护照尺寸，贴在Form A指定位置 |
| B | 护照或香港身份证公证复印件 | 二选一 |
| C | 学历成绩单公证复印件 | 从获得法律学位的院校获取。如无法提供，需提交法定声明说明原因 |
| D | 学位证书公证复印件 | 相关学位证书 |
| E | 执业证书/入籍证书公证复印件 | 如称未获发执业证书，需提供法定声明并附专业团体确认 |
| F | 良好声誉证明原件 | 从你注册的每个法域的律师协会/法院获取。出具日期距律师会收到该证明或你的Form A之日（以较晚者为准）不得超过4个月。如在多个法域注册，每个法域都要提供 |
| G | 推荐信原件（3封） | 3位推荐人中至少2位必须是执业满5年以上的律师或专业团体成员；所有推荐人必须认识你2年以上；如你目前在职，其中1封必须来自你所在律所的合伙人或你的直属上级。推荐信需证明你的品行、适合性 |
| H | 豁免申请支持文件 | 如申请任何科目豁免 |
| I | 申请费HK$6,600 | 网上申请可用信用卡、FPS、支付宝、微信支付；纸质申请需用支票/汇票/本票 |
| J | 法定声明（如姓名不一致） | 如果你在不同文件中的姓名版本不同（顺序不同、中间名遗漏等），需提供法定声明确认均为同一人 |
| K | 雇主验证信 | 过去10年内所有雇主出具的信函，载明：职位、覆盖的法律领域、精确的雇佣起止日期（年月日）、所属部门、执业的法域法律。如申请免考科目III，需以表格形式呈现交易类型、客户类型、具体工作和经验 |
| L | 独立执业验证（如适用） | 独立执业者需由第三方（同行律师和客户）验证执业经验，个人法定声明不够 |
| M | 非英文材料的认证翻译件 | 所有非英文材料必须附认证英文翻译。翻译人需在翻译件上签字并注明精通两种语言 |
公证复印件的要求
复印件可由以下人员认证：
- 申请人原法域的执业律师
- 香港执业律师
- 学术机构的授权人员（需加盖机构印章）
- 公证人（notary public）
- 宣誓专员（Commissioner for Oaths）
认证必须注明该复印件是原件的真实副本，且认证人已经看过原件。认证必须注明认证人的姓名、身份和日期。
如果你选择中国大陆作为申请法域，中国大陆的执业律师属于"申请人原法域的执业律师"，可以为你认证所有公证复印件。同一个律师可以认证你的全部材料。如果你购买了我们的报名材料代办服务（+2,000人民币），律师认证由我方提供，包含在代办费用中。
法定声明的见证
Form A中的法定声明（Item 30）需要在以下人员面前做出宣誓：
- 有权监誓的律师（Solicitor entitled to Administer Oaths）
- 公证人（notary public）
- 申请人注册法域的合资格专业人士（qualified professional person of the applicant's home jurisdiction）
- 有权限的司法或行政当局（competent judicial or administrative authority）
见证人不能是申请人所在律所/公司的员工或合伙人。
如果你选择中国大陆作为申请法域，中国大陆的执业律师属于"申请人注册法域的合资格专业人士"（qualified professional person），可以见证你的法定声明。Information Package中没有排除内地执业律师的见证资格，2025年也有学员使用内地执业律师见证并被律师会接受。实务上，你可以请你所在城市（包括内地）的执业律师为你见证，需要律师签名并注明其执业资格和法域。如果你购买了我们的报名材料代办服务，我们会协助你安排见证事宜。
电子版良好声誉证明
如果你所在法域的律师协会/专业团体不再出具纸质的良好声誉证明（Certificate of Good Standing），电子版也可以被律师会接受，前提是律师会确认该机构确实不再出具纸质版。
- 尽量让发证机构直接通过电子邮件将证明发送至律师会（adrg1@hklawsoc.org.hk 和 OLQEAppln@hklawsoc.org.hk）
- 如果发证机构不向第三方发送证明，由你转发该电子邮件给律师会
普通法系申请人的额外要求
如果你是普通法系申请人，你需要在Form A中确认已完成以下六门课程：
- 合同法（Contract）
- 侵权法（Torts）
- 财产法（Property）
- 刑法（Criminal Law）
- 衡平法（Equity）
- 宪法与行政法（Constitutional and Administrative Law）
如果你没有完成全部六门课程，你需要在Form A中说明你的学历如何实质上覆盖了这些课程，或者你在相关领域有实务经验。如果你修读了Trust课程或Public Law课程，并认为这些课程覆盖了Equity或Constitutional and Administrative Law，你需要提供相关学术机构的书面验证。
大陆法系申请人不需要填写这部分，也不需要证明完成了上述课程。
考试注册
收到律师会发出的Section 3(2) Certificate后，需要在2026年8月28日（周五）之前向律师会注册参加考试并缴纳考试费。
注册费支付方式：支票、汇票或本票支付给"The Law Society of Hong Kong"，或使用网上支付方式（届时会通知具体选项）。
退考与缺考
- 已注册但无法参加考试：必须在考试开始日前书面通知律师会并说明原因，否则视为该科不及格
- 退考指退出所有科目，不允许退出个别科目
- 在2026年10月9日之前书面申请退考，可申请部分退还注册费（需扣除行政费）
- 缺考任何科目将被视为该科不及格
- Section 3(2) Certificate有效期12个月，可申请延期（最多3次，每次HK$1,500），但延期须提供充分理由并在延期前重新提交良好声誉证明
成绩与复查
- 暂定成绩公布日期：2027年3月10日
- 成绩单先以电子邮件发送，随后寄送纸质版
- 可在成绩通知之日起4周内申请成绩复查，费用HK$3,000/科
- 复查不是重新阅卷，而是检查阅卷程序和分数计算是否正确
- 可申请获取答卷复印件（HK$300/份）、阅卷评语（HK$50/科）、考题册（HK$1/页）
- 答卷和评语在成绩公布1年后销毁
补考
未通过的科目可以在次年补考，已通过的科目可以carry over。补考需要重新提交Form A、良好声誉证明和相关费用。之前已提交的文件无需重复提交。建议不必等待复查结果就提交补考申请，如复查成功会退还补考申请费。
考场须知
- 自带笔记本电脑并提前安装Lockdown Browser
- 可携带任何纸质参考资料
- 可携带无声非编程计算器
- 不得携带平板电脑、智能手表、手机等电子设备进入考场（如携带须关机放座位下）
- 不得在考场拍照或录音
- 有残障或特殊需求的考生须在2026年9月11日前书面申请
备考建议
中文备考、英文答题
OLQE的考试语言是英文，答题必须用英文。但这不意味着你必须用英文备考。和USBAR、SQE一样，用中文理解知识点、用英文做题和写作是非常高效的学习方法。普通法的概念用中文讲解反而更容易理解和记忆，而英文写作能力可以通过练习历年真题和AI论文修改来提升。不需要因为考试是英文就对中文教材有顾虑。
重点科目
律师会明确指出，科目I（物业转易）和科目II（民事与刑事诉讼程序）是最难通过的科目，因为这些领域的法律对香港有很强的特殊性。建议留出更长的复习时间。
考试侧重实务，考生应从实务角度回答问题。熟读《Hong Kong Solicitors' Guide to Professional Conduct, Volume 1》是必要的，该指南的要求可能高于你所在法域的执业操守标准。
考试范围覆盖2026年8月31日前已通过并生效的法律，不包括已通过但未生效的法律。
律师会官网提供1995-2024年的历年真题和Supplementary Information Package（包含考纲、阅读清单和阅卷评语）。2025年的真题将在稍后公布。
考生在取得Section 3(2) Certificate后可以使用高等法院图书馆（地址：香港金钟道66号金钟政府合署高座1楼）和律师会网站的会员专区。
联系我
请加我助手的号AvocatYuan，并注明"OLQE"。也欢迎关注我的公众号获取最新动态。
律师会OLQE相关咨询： OLQEAppln@hklawsoc.org.hk，电话 (852) 2805 9103